Almanca-Fransızca sözlük "kuh vom eis holen ziehen schieben kriegen fuehren bringen"
"kuh vom eis holen ziehen schieben kriegen fuehren bringen" Fransızca çeviri
Krieg
[kriːk]Maskulinum | masculin m <Kriege̸s; Kriege>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
schieben
[ˈʃiːbən]transitives Verb | verbe transitif v/t <schob; geschoben>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- pousserschiebenschieben
- mettreschieben in den Mund, in die Tascheschieben in den Mund, in die Tasche
- glisserschiebenschieben
Örnekler
- die Schuld auf jemanden schieben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
- einen Gedanken von sich (Dativ | datifdat) schieben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
schieben
[ˈʃiːbən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <schob; geschoben>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
schieben
[ˈʃiːbən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <schob; geschoben>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
-
- sich in den Vordergrund schieben
- schieben → bkz „vorwärtsschieben“schieben → bkz „vorwärtsschieben“
holen
[ˈhoːlən]transitives Verb | verbe transitif v/tTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- décrocher umgangssprachlich | familierumgholen Preis, Medaille etc umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfigholen Preis, Medaille etc umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
- remporterholen Punkteholen Punkte
- marquerholenholen
holen
[ˈhoːlən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r umgangssprachlich | familierumgTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Kuh
[kuː]Femininum | féminin f <Kuh; Kühe>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- vacheFemininum | féminin fKuh Zoologie | zoologieZOOLKuh Zoologie | zoologieZOOL
Örnekler
- heilige Kuh Religion | religionREL umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfigvache sacrée
- dumme Kuh umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpejcrétineFemininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg
Fuhre
Femininum | féminin f <Fuhre; Fuhren>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
kriegen
[ˈkriːgən]transitives Verb | verbe transitif v/t umgangssprachlich | familierumgTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
kriegen
[ˈkriːgən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r umgangssprachlich | familierumgTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ziehen
[ˈtsiːən]transitives Verb | verbe transitif v/t <zog; gezogen>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- jemanden am Ohr ziehentirer l’oreille àjemand | quelqu’un qn
- jemanden an sich (Akkusativ | accusatifakk) ziehentirerjemand | quelqu’un qn à soi
- die Blicke auf sich (Akkusativ | accusatifakk) ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
- Zigaretten (am Automaten) ziehenprendre des cigarettes (au distributeur)
- cultiverziehen Pflanzenziehen Pflanzen
- tirerziehen Pistoleziehen Pistole
- jouerziehen bei Brettspielenziehen bei Brettspielen
ziehen
[ˈtsiːən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <zog; gezogen>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- tirerziehenziehen
- tirerziehen Ofen, Pfeife, Autoziehen Ofen, Pfeife, Auto
ziehen
[ˈtsiːən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <zog; gezogen>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)